Draft Urban By-Laws adopted on May 27, 2026 – available for consultation

(in French only)

• First draft of by-law number 358 entitled “Zoning by-law”
  • Appendix A – Zoning plan
  • Appendix B – Zoning specifications grid
  • Appendix D – Natural forest ecosystems and mountain ranges
  • Appendix E- Mobility flood zones – sector 1
  • Appendix E – Mobility flood zones – sector 2
  • Appendix E – Mobility flood zones – sector 3
  • Appendix E – Mobility flood zones – sector 4
  • Appendix E – Mobility flood zones – sector 5
  • Appendix E – Mobility flood zones – sector 6
  • Appendix F – Drinking water supply zones and source protection areas
• First draft of by-law number 359 entitled “Subdivision by-law”
• First draft of by-law number 360 entitled “Construction by-law”
• First draft of by-law number 361 entitled “By-law concerning minor exemptions”
• First draft of By-law number 362 entitled “By-law respecting specific construction, alteration or occupancy projects for an immovable (PPCMOI)”
• First draft of by-law number 363 entitled “Permits and Certificates By-law
• First draft of by-law 188-3-2026 entitled “By-law repealing conditional use by-law 188 and its amendments 188-1 and 188-2”
• First draft of By-law number 120-1-2026 entitled “By-law repealing the Comprehensive Development Programme (CDP) By-law number 120”

 A hard copy of the eight Draft By-Laws is available for public consultation at the reception desk of the Town Hall and at the Municipal and School Library during opening hours.

 The recording of the special council meeting of May 27, devoted to the adoption of the Draft Urban By-Laws, can be heard online on our YouTube channel.