Uncategorized

As required by the Land Use Planning and Development Act (LAU), the Town of Sutton held an official public consultation on June 25 regarding the draft urban by-laws that were adopted on May 27 as part of the revision process. The event provided an opportunity to present the main regulatory changes planned and to hear…

Last Thursday, June 11, Sutton residents of all ages came out to celebrate the completion of the renovations at Jacques-Gagné Park and explore the revitalized space in a truly festive atmosphere. Here is a look back at this community event. A Taste of Summer In tropical heat, nearly 300 people gathered at Jacques-Gagné Park. Starting…

As required by law, the public consultation meeting on the draft urban by-laws will be held on Thursday, June 25, from 7 p.m. to 9 p.m. at the Sutton School of Art, 79, rue Principale Sud. A presentation of the draft by-laws will be made, followed by a session of questions and discussion with the…

In preparation for the public consultation meeting scheduled for June 25, Sutton residents have the opportunity to take advantage of a pre-consultation period offered by the Town to ask questions on specific points and submit comments or suggestions. As announced in the May 29 edition of our newsletter, the Town of Sutton adopted eight Draft Urban By-Laws…

(in French only)  A hard copy of the eight Draft By-Laws is available for public consultation at the reception desk of the Town Hall and at the Municipal and School Library during opening hours.  The recording of the special council meeting of May 27, devoted to the adoption of the Draft Urban By-Laws, can be heard online on…

As announced by Mayor Robert Benoît at the Council meeting of April 1, the Town of Sutton invites you to an evening of discussion and information on the current revision of its Urban By-Laws on Thursday, April 23, from 6:00 p.m. to 8:30 p.m. To better welcome you, please register by e-mail at [email protected]. The Town…

After careful consideration and public consultation, three key elements were targeted for revitalization: access to water, the addition of play modules for all ages, and a reconfiguration of the park entrance to make it more visible and welcoming. A cultural project has also been integrated into the site and will be launched in the spring.…