{"id":3586,"date":"2024-12-17T09:02:09","date_gmt":"2024-12-17T14:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/revons.sutton.ca\/?p=3586"},"modified":"2025-06-09T12:55:58","modified_gmt":"2025-06-09T16:55:58","slug":"the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/","title":{"rendered":"The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed – December 13, 2024"},"content":{"rendered":"\n

Where do we stand with the revision of the urban plan and bylaws?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

In its December 13 publication<\/a> on the sutton.ca website, the Urban and Land-Use Planning Department provided an update on what is currently mobilizing its greatest efforts: the processing of permit applications and the revision of the urban plan and by-laws<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

The Urban and Land-Use Planning Department is actively pursuing its work on the revision of the town\u2019s urban plan and by-laws, in collaboration with the firm Arpent.<\/p>\n\n\n\n

Several meetings<\/strong> were held over the summer to gather opinions, suggestions and comments from the public and experts. The reports on these consultations are available online on the Dream Sutton website, in the documents section of the Project entitled \u201cUrban Plan and By-Laws Revision Process<\/a>\u201c:<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Report on the open house evening of May 28, 2024<\/a><\/strong> (in French only)<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Report on the exploratory walk on Principale Street of June 10, 2024<\/a><\/strong> (in French only)<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Minutes of the focus group on agriculture in Sutton of August 6, 2024<\/a><\/strong> (in French only)<\/p>\n\n\n\n

Since this important consultation work, the preliminary versions of the urban plan and by-laws <\/strong>are being developed in cooperation with the Arpent firm. They will be made public in early 2025<\/strong>. The public will then be invited to examine them, and public consultation sessions<\/strong> will be held to discuss their content.<\/p>\n\n\n\n

You are invited to keep up to date with the entire process, and to read the information documents that may be added on this page!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Where do we stand with the revision of the urban plan and bylaws? In its December 13 publication on the sutton.ca website, the Urban and Land-Use Planning Department provided an update on what is currently mobilizing its greatest efforts: the processing of permit applications and the revision of the urban plan and by-laws. The Urban…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nDream Sutton - The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed - December 13, 2024<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dream Sutton - The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed - December 13, 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Where do we stand with the revision of the urban plan and bylaws? In its December 13 publication on the sutton.ca website, the Urban and Land-Use Planning Department provided an update on what is currently mobilizing its greatest efforts: the processing of permit applications and the revision of the urban plan and by-laws. The Urban…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dream Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-17T14:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T16:55:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revons.sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/revons-sutton-facebook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"th_revons\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"th_revons\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"th_revons\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03289892507a8d99e59b5a7dc18231df\"},\"headline\":\"The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed – December 13, 2024\",\"datePublished\":\"2024-12-17T14:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T16:55:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\\\/\"},\"wordCount\":265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\\\/\",\"name\":\"Dream Sutton - The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed - December 13, 2024\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-17T14:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T16:55:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed – December 13, 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Dream Sutton\",\"description\":\"Citizen in action\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Dream Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/revons-sutton-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/revons-sutton-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Dream Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03289892507a8d99e59b5a7dc18231df\",\"name\":\"th_revons\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/revons.sutton.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dream Sutton - The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed - December 13, 2024","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dream Sutton - The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed - December 13, 2024","og_description":"Where do we stand with the revision of the urban plan and bylaws? In its December 13 publication on the sutton.ca website, the Urban and Land-Use Planning Department provided an update on what is currently mobilizing its greatest efforts: the processing of permit applications and the revision of the urban plan and by-laws. The Urban…","og_url":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/","og_site_name":"Dream Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2024-12-17T14:02:09+00:00","article_modified_time":"2025-06-09T16:55:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/revons.sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/revons-sutton-facebook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"th_revons","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"th_revons","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/"},"author":{"name":"th_revons","@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/03289892507a8d99e59b5a7dc18231df"},"headline":"The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed – December 13, 2024","datePublished":"2024-12-17T14:02:09+00:00","dateModified":"2025-06-09T16:55:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/"},"wordCount":265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/","url":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/","name":"Dream Sutton - The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed - December 13, 2024","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-17T14:02:09+00:00","dateModified":"2025-06-09T16:55:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/the-urban-and-land-use-planning-department-keeps-you-informed-december-13-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Urban and Land-Use Planning Department keeps you informed – December 13, 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/","name":"Dream Sutton","description":"Citizen in action","publisher":{"@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/#organization","name":"Dream Sutton","url":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/revons.sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/revons-sutton-512.png","contentUrl":"https:\/\/revons.sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/revons-sutton-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Dream Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/03289892507a8d99e59b5a7dc18231df","name":"th_revons","sameAs":["https:\/\/revons.sutton.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3586"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3667,"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586\/revisions\/3667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revons.sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}